Depuis 1920 des communautés hassidiques venues du monde entier se retrouvent chaque été dans les Alpes suisses, obéissant à l'attraction que la Montagne exerce de manière immémoriale sur l'âme juive. Là, l'espace de quelques semaines, la vie ambiante semble adopter le rythme du pas sabbatique. Ni arrêt dans le passé ni station dans le présent, l'esprit hassidique s'apparente à une danse avec le temps. C'est à cette « danse hassidique » que ce livre veut inviter : soixante dessins au fusain ont saisi sur le vif la mouvance immobile des corps. Deux traits se conjuguent, le dessin de Akiva Modlinger et l'écriture de Janine Modlinger, pour dire le lieu sans lieu d'Israël : « Le rebord, près de l'abîme, et cependant dans le ravissement. L'ivresse d'être vivant, entre ces deux rivages-là, la vie, la mort. »

Janine Modlinger a longtemps travaillé dans l'enseignement et a publié chez Ad Solem plusieurs recueils, dont Sens et beauté. Elle vit à Paris avec son mari peintre Akiva.