Préface de Grégory Solari
Le missel de saint Pie V s'oppose-t-il à celui de Paul VI ? À l'encontre des réactions passionnelles provoquées par l'annonce d'un motu proprio sur le rite tridentin, ce livre montre que les deux missels ne forment pas deux Églises mais deux éthos célébratoires : «mystérique» dans le rite tridentin, «social» dans le rite de Paul VI (au sens le plus solidement théologique que l'on peut donner à ces termes). Deux « tempéraments » propres, également fondés en Tradition. C'est pourquoi, écrit le P. Cassingena, « au lieu de nous isoler dans nos attachements respectifs, il est hautement souhaitable que nous fassions leur analyse génétique à la lumière de la Tradition, que nous nous rendions mutuellement visite», non plus guidés par la passion mais par une réflexion historique et théologique. À cette condition, ces deux tempéraments liturgiques pourront enfin s'enrichir mutuellement de leur spécificité. Dans le débat actuel sur la messe, le P. Cassingena apporte plus que sa science de la liturgie et son expérience intime des deux missels. Il nous aide à recouvrer cette paix — bénédictine — cette « tranquillité de l'ordre » qui est précisément ce dont la liturgie a aujourd'hui le plus besoin.

François Cassingena-Trévedy enseigne la liturgie à l'institut catholique de Paris. Son livre Étincelles (Ad Solem) a reçu le Prix Humanisme chrétien 2005.