Edith Stein. Née en 1891 dans une famille juive allamande de Breslau, puis disciple de Edmund Husserl, enfin carmélite disparue à Auschwitz en 1942. Peu de personnalités, peu d'oeuvres au 20e siècle ont réuni dans une synthèse aussi originale les courants intelléctuels et spirituels qui ont façonné l'intelligence de la foi en Occident. La collection Edith Stein vet permettre au lecteur francophone de découvrir cette oeuvre par des traductions accompagnées de monographies consacrées à un aspect particulier de la pensée ou de la vie d'Edith Stein que le pape Jean-Paul II a déclaré sainte le 11 octobre 1998. Traduction de Genia Català et Philibert Secretan Préface de Philibert Secretan Dans cet essai de 1936, Edith Stein formule une «théologie de la prière» fondée sur le Christ, en qui et par qui, la prière de chaque chrétien participe à celle de l'Eglise tout entière. Et dans cette prière christocentrique, Edith Stein voit non seulement la prière de l'Eglise, mais aussi celle de la synagogue et, au delà, celle de tout Israël, car Jésus-Christ pria, au Temple et dans les synagogues, à la manière de Moïse, d'Elie et de tous les fils d'Israël selon la chair.